La Conciencia Cuántica

Yace el infierno en la tierra:

fuego que devora 

la savia lumínica...

descabezando almas 

en abismos nebulares...

Es el Hades 

en accidentes,

en guerras, 

en holocaustos,

peste, polución,

podredumbre...

El padecer es un peldaño

del martirio dantesco;

el daño, el dolor es material,

es la espantosa agonía

del holograma cuántico...

Sufre la materia

Se retuerce cuando

sus células sufren

el calcinamiento nuclear

de la lava de niebla

hasta apagar los pulsos...

Son vórtices del infierno

el lamento de las almas:

en bullying, racismo,

traición, violaciones,

mentiras, robos...

El mundo cuántico

del humano y de las especies

vibra en la noche eterna;

vivimos la noche estelar,

es la vida un sueño...

Donde solo nuestros ojos

captan los fotones

que estallan en los espejos,

donde giran los quarks,

fragmentos de sueños.

Observa el drama,

las novelas, tus rabietas,

tus engaños, tu existencia,

tus quebrantos, tus vicios,

tu agonía, el coma sin fin...

Es la realidad una línea

donde el mal opera

bajo sus piezas de ajedrez,

y la luz es pulso consciente

que nos libera del sufrimiento.

El bien y el mal se traducen

a luz y oscuridad; la materia

en la sombra es átomo yerto

en inercia del sopor...

El bien se traduce a la luz,

a la energía ondulante

del alma estelar que pulsa

latidos, spin, vórtices...

en éxtasis de conciencia.

Todas las especies animadas

poseen chispa divina

y criptograma cuántico

que emana de su fuente;

un Alquimista encendió

el lodo cuántico en ADN

y núcleos inteligentes...

Ese Ser es el impulso,

que nos vitaliza, que nos guarda;

es ciencia, sapiencia,

es lucidez,

es luz que devela

el enigma existencial...

Es la sabiduría 

que guió 

los brazos de Noé

para erigir el Arca

contra el diluvio.

La Biblia no es

dogma abstracto;

es "la ciencia cuántica

del alma, expresada

en partículas de luz

y resonancias eternas..."

Es el conocimiento ancestral

que permite desentrañar

el propósito oculto

para tejer la sinfonía

perenne del multiverso...

Es Dios: la ciencia de luz,

la razón codificada

en el manantial cuántico,

en el río cósmico de la vida

que fluye en la eternidad.

Y es Dios quien nos insta

a luchar por custodiar

los latidos de su creación,

a proteger las cuerdas

ondulares de la vida...

Este río 

son los conductos

de xilemas, venas

y tramas cuánticas

que entrelaza escalas 

multidimensionales 

desde neutrones, fotones

ondas, quarks..., galaxias

del velo cósmico...

--Christian Aycho Carbajal

Traducción al inglés 

Quantum Consciousness

Hell lies upon the earth:

fire that devours 

the luminous sap...

beheading souls 

in nebulous abysses...

It is Hades 

in accidents,

in wars, 

in holocausts,

plague, pollution,

rottenness...

Suffering is a step

of Dantesque martyrdom;

harm, pain is material,

it is the dreadful agony

of the quantum hologram...

Matter suffers

It writhes when

its cells endure

the nuclear calcination

of lava mist

until pulses fade...

These are vortices of hell

the lament of souls:

in bullying, racism,

betrayal, violations,

lies, thefts...

The quantum world

of humans and species

vibrates in eternal night;

we live the stellar night,

life is a dream...

Where only our eyes

capture photons

that burst in mirrors,

where quarks spin,

fragments of dreams.

Observe the drama,

the soap operas, your tantrums,

your deceptions, your existence,

your breakdowns, your vices,

your agony, the endless coma...

Reality is a line

where evil operates

beneath its chess pieces,

and light is conscious pulse

that frees us from suffering.

Good and evil translate

to light and darkness; matter

in shadow is inert atom

in inertia of slumber...

Good translates to light,

to undulating energy

of the stellar soul that pulses

beats, spin, vortices...

in ecstasy of consciousness.

All animated species

possess divine spark

and quantum cryptogram

emanating from their source;

an Alchemist ignited

the quantum clay into DNA

and intelligent nuclei...

That Being is the impulse,

that vitalizes us, that guards us;

it is science, sapience,

it is lucidity,

it is light that unveils

the existential enigma...

It is the wisdom

that guided

Noah's arms

to erect the Ark

against the deluge.

The Bible is not

abstract dogma;

it is "the quantum science

of the soul, expressed

in light particles

and eternal resonances..."

It is the ancestral knowledge

that allows unraveling

the hidden purpose

to weave the perennial

symphony of the multiverse...

It is God: the science of light,

the encoded reason

in the quantum spring,

in the cosmic river of life

that flows into eternity.

And it is God who urges us

to fight to safeguard

the heartbeats of His creation,

to protect the undulating

strings of life...

This river is the conduits

of xylems, veins

and quantum weavings

that interlace multidimensional

scales 

from neutrons, photons

waves, quarks..., quasars

of the cosmic veil...

--Christian Aycho Carbajal

Traducción al deutschland

Quantenbewusstsein

Die Hölle liegt auf der Erde:

Feuer, das den 

leuchtenden Saft verzehrt...

Seelen enthauptend 

in nebulösen Abgründen...

Es ist Hades

in Unfällen,

in Kriegen,

in Holocausts,

Seuche, Verschmutzung,

Verrottung...

Leiden ist eine Stufe

dantesken Martyriums;

Schaden, Schmerz ist materiell,

es ist die entsetzliche Agonie

des Quantenhologramms...

Materie leidet

Sie windet sich, wenn

ihre Zellen die nukleare

Verbrennung von Lavanebel

ertragen, bis die Pulse

erloschen...

Dies sind Wirbel der Hölle

die Klage der Seelen:

in Mobbing, Rassismus,

Verrat, Vergewaltigungen,

Lügen, Diebstählen...

Die Quantenwelt

von Menschen und Arten

vibriert in ewiger Nacht;

wir leben die Sternennacht,

das Leben ist ein Traum...

Wo nur unsere Augen

Photonen einfangen,

die in Spiegeln explodieren,

wo Quarks sich drehen,

Fragmente von Träumen.

Beobachte das Drama,

die Seifenopern, deine Wutanfälle,

deine Täuschungen, deine Existenz,

deine Brüche, deine Laster,

deine Agonie, das endlose Koma...

Die Realität ist eine Linie,

wo das Böse operiert

unter seinen Schachfiguren,

und Licht ist bewusster Puls,

der uns vom Leiden befreit.

Gut und Böse übersetzen sich

in Licht und Dunkelheit; Materie

im Schatten ist träges Atom

in Trägheit des Schlummers...

Gut übersetzt sich in Licht,

in wallende Energie

der Sternenseele, die pulsiert

Schläge, Spin, Wirbel...

in Ekstase des Bewusstseins.

Alle beseelten Arten

besitzen göttlichen Funken

und Quanten-Kryptogramm,

die aus ihrer Quelle strömen;

ein Alchemist entzündete

den Quantenton zu DNA

und intelligenten Kernen...

Dieses Wesen ist der Impuls,

der uns vitalisiert, der uns bewacht;

es ist Wissenschaft, Weisheit,

es ist Klarheit,

es ist Licht, das das

existenzielle Rätsel enthüllt...

Es ist die Weisheit,

die Noahs Arme lenkte,

die Arche zu errichten

gegen die Sintflut.

Die Bibel ist nicht

abstraktes Dogma;

sie ist "die Quantenwissenschaft

der Seele, ausgedrückt

in Lichtteilchen

und ewigen Resonanzen..."

Es ist das urzeitliche Wissen,

das es erlaubt, den verborgenen

Zweck zu enträtseln,

die perennierende Symphonie

des Multiversums zu weben...

Es ist Gott: die Wissenschaft des Lichts,

die kodierte Vernunft

in der Quantenquelle,

im kosmischen Fluss des Lebens,

der in die Ewigkeit fließt.

Und es ist Gott, der uns antreibt,

zu kämpfen, um die Herzschläge

seiner Schöpfung zu bewachen,

die wallenden Saiten

des Lebens zu schützen...

Dieser Fluss sind die Leitungen

aus Xylemen, Adern

und Quantengeweben,

die multidimensionale Ebenen

verbinden 

von Neutronen, Photonen

Wellen, Quarks..., Quasaren

des kosmischen Schleiers...

--Christian Aycho Carbajal